Karanlığın Yüreği - Heart Of Darkness (Türkçe - İngilizce)Joseph Conrad

·
Okunma
·
Beğeni
·
53
Gösterim
Adı:
Karanlığın Yüreği - Heart Of Darkness
Alt başlık:
Türkçe - İngilizce
Baskı tarihi:
Ocak 2010
Sayfa sayısı:
265
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055588489
Orijinal adı:
Heart Of Darkness
Çeviri:
Ali Kayalar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
J. Conrad bu harika 'küçük' romanında hayatının sonuna kadar sağlığını olumsuz etkileyecek olan korkunç anıların 'yüreği' Kongo'ya yaptığı yolculuğu Marlow'un ağzından anlatıyor. Conrad'm farklı anlatılarına taşıdığı Marlow figürü tıpkı Kafka'da olduğu gibi anlatıcının gerçeklik karşısında bocalayan tutumunun örneklerinden biri. Marlow insanlıktan çıkmış ticaret temsilcisi Kurtz'un kimliğinde Avrupa sömürgeciliğinin iç yüzünü gösterirken yazar bizi kendi ruhunun labirentlerine bilinçaltının derinliklerine yalan ile suçun karanlığına götürüyor.
Conrad'ın Kongo yolculuğu sonrası yaşadıklarından etkilenerek kaleme aldığı insanın kanını donduran bir kitap. Avrupa sömürgesinin Kongo ve Afrika'da açtığı tahribatı bir Avrupalının kaleminden okumak kitabı daha etkileyici kılmış. Yazar uğraşmadan ve neredeyse okuru önemsemeden olanları Marlow karakterinin ağzından bize aktarıyor, zaman zaman kafa karıştırıcı olsa da yazanlar tüyler ürpertici ve insanlık tarihi açısından utanç verici şeylerdi.

Kitabın sonundaki açıkma bölümünde ise hem yazarı hem de karakterleri daha iyi anlama fırsatı buldum ve kitabın bölümünden çok memnun kaldım. Kitaptaki karakterlerin gerçek hayatta yazarın hayatında kimleri temsil ettiğini ve olayların gelişimini okumak kitabın daha iyi anlaşılması açısından büyük önem taşıyor.

Sömürgeciliğin insanlık tarihindeki korkunç yerini ve utancını bizlere sunan, okudukça insan olmanın öneminin bir kez daha kavranmasını sağlayan bir kitap.
"Yalanı hiç sevmediğimi bilirsiniz; nefret ederim, dayanamam yalana, bunun sebebi de sizden daha dürüst olmam değil, yalanın beni çok sarsmasıdır. Yalanda bir ölüm tadı, bir fanilik hissi vardır; işte bu da dünyada en sevmediğim, en nefret ettiğim ve en unutmak istediğim şeydir."
Dünyanın fethi, ki bu genellikle toprağın, farklı bir ten rengine, nispeten daha basık burunlara sahip olanların elinden alınması anlamına gelir, aslında üzerine kafa yorulduğunda pek de hoş bir şey değildir.
"Giderilemeyen açlığın kötülüğünü, delirtici sancısını, insana verdiği karanlık fikirleri, kasvetin giderek artan şiddetini bilmez misiniz? Ben biliyorum. Açlıkla baş etmek için insanın, olanca gücüyle savaşması gerekir. İnanın, şerefini yitirmekle, ruhunu yitirmekle savaşmak, böyle uzayan bir açlıkla savaşmaktan daha kolaydır. Ne yazık ki gerçek böyle."
"Hayat ne tuhaf; amansız mantıkla beyhude bir amaç uğruna gizemli bir uzlaşma. Ondan tek umabileceğiniz şey, kendiniz hakkında biraz olsun bilgi, –ki o da çok geç gelir– bir yığın söndürülemez pişmanlık."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Karanlığın Yüreği - Heart Of Darkness
Alt başlık:
Türkçe - İngilizce
Baskı tarihi:
Ocak 2010
Sayfa sayısı:
265
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055588489
Orijinal adı:
Heart Of Darkness
Çeviri:
Ali Kayalar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
J. Conrad bu harika 'küçük' romanında hayatının sonuna kadar sağlığını olumsuz etkileyecek olan korkunç anıların 'yüreği' Kongo'ya yaptığı yolculuğu Marlow'un ağzından anlatıyor. Conrad'm farklı anlatılarına taşıdığı Marlow figürü tıpkı Kafka'da olduğu gibi anlatıcının gerçeklik karşısında bocalayan tutumunun örneklerinden biri. Marlow insanlıktan çıkmış ticaret temsilcisi Kurtz'un kimliğinde Avrupa sömürgeciliğinin iç yüzünü gösterirken yazar bizi kendi ruhunun labirentlerine bilinçaltının derinliklerine yalan ile suçun karanlığına götürüyor.

Kitabı okuyanlar 2 okur

  • Alpay
  • Esma Tezgi

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%50 (1)
7
%0
6
%50 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0