Herkes biliyordur sanırım artık benim ÖlmedenÖnceOkunmasıGereken1001kitapListe takıntımı :)))
Bu yılki 1baska liste hedefim
benim liste takıntım bitmez tabi :)))
TürkEdebiyatındaOkunmasıGereken100Eser olan kitapları bitirmek umarım biter😁🙈😁
1.
Fahim Bey ve Biz
Ağır bir dili var bu kitabın sanırım çevirmenle ilgili çok fazla Osmanlıca kelime içeriyor. Bu nedenle okurken odaklanmamı azaltıyor, çünkü sürekli çevirmek durumunda kalıyorum ama kitabın akışı güzel Osmanlıca kelimeler dışında sarıyor.
~
Ötekiler maaşlarını artırırlar, rütbe nişan alırlar, Fahim Beyse, vicdanen müsterih, kendisinden ve âtisinden emin ve mutmain, böyle bir “açıklar livası” oluşundan sanki memnun ve hattâ müftehir, senelerle, odaları boş konağına elleri boş gidip gelmiş!
Fahim Bey ve Biz
Ağır bir dili var bu kitabın sanırım çevirmenle ilgili çok fazla Osmanlıca kelime içeriyor. Bu nedenle okurken odaklanmamı azaltıyor, çünkü sürekli çevirmek durumunda kalıyorum ama kitabın akışı güzel Osmanlıca kelimeler dışında sarıyor.
İnsanlar , birbirlerinden uzun mesafelerle ayrılmış yaldızlar gibi , kendi hususi boşlukları içinde dönen , hepsi yalnız , hepsi mahrem ve başkalarına kapalı birer dünyadır .